31. August: 100 Jahr Fest

Einladung, Veranstaltung

(please have a look below for an English version!)

Hallo Freunde!

Seit genau 100 Jahren steht unser Haus in der Wilhelm Franke Straße 41/43 im geschichtsträchtigen Stadtteil Leubnitz-Neuostra und seit 1369 Tagen bewohnen wir es. Diesen Anlass wollen wir mit Euch befeiern:

Die Facts auf einen Blick:

  • Wann? 31.8. ab 15 Uhr bis alle wieder weg sind
  • Was? Feier in der 2n40, Wilhelm Franke Straße 41/43, 01219 Dresden
  • Was ist geboten?
    • Einfeiern des renovierten Glitzerkellers
    • Frittierbar
    • Hörspielwiese und natürlich:
    • Hausführungen, wir, Kinderdisko, ihr, Feuer, gutes Essen und Trinken.

Gesucht werden noch:

  1. DJ_anes für den Glitzerkeller
  2. Verborgene Talente
  3. Kuchenspenden & Aufstriche
  4. paradoxe Darbietungen
  5. Sänger_Innen, die schon immer mal ein Konzert in einem Baum geben wollten
  6. Feuerkünstler_Innen
  7. Bands & Kleinkunst für die Wohnwagenverandabühne
  8. Leute, die Lust auf Barschichten haben und/oder Cocktails mixen wollen.
  9. Wahrsager_Innen, um die nächsten 100 Jahre vorherzusagen
  10. …?

Wenn ihr Lust habt, etwas zur Party beizutragen, dann meldet euch gerne unter 100Jahre@2n40.de. Wenn ihr einfach nur kommen und feiern möchtet, finden wir das auch prima!

Wir freuen uns auf euch!

Dear friends!

Exactly 100 years ago our house was built in Wilhelm Franke street 41/43 in Leubnitz-Neuostra/Dresden and since 1369 days we’re inhabiting it. That’s reason enough to celebrate!

The facts at a glance:

  • When? 8/31 from 15 o’clock until all are gone again
  • What? Party at 2n40, Wilhelm Franke Straße 41/43, 01219 Dresden, Germany
  • What to expect?
    • Party in the shiny new glitter cellar
    • Fry-What-You-Want
    • Audiobooks and of course:
    • Guided tours of the house, us, children’s disco, you, fire, good food and drink.

Are you willing to help? We’re still looking for:

  1. DJ_anes for the glitter cellar
  2. Hidden talents
  3. Cake and salad donations
  4. Paradox performances
  5. Singers who have always wanted to give a concert in a tree house
  6. Fire jugglers
  7. Bands & perfomances for the caravan veranda stage
  8. People who like to work bar shifts and/or want to mix cocktails.
  9. Fortunetellers to predict our next 100 years.
  10. …?

If you want to contribute something to the party or need a place for the night, please contact us at 100Jahre@2n40.de .
Of course we’re also glad if you’re just coming along to party with us.

We are looking forward to see you!